willingness to pay:支付意愿;指消费者(或购买方)为获得某种商品、服务或结果所愿意支付的最高金额,常用于经济学、市场定价、公共政策评估(如成本效益分析)等语境。(有时也简称 WTP)
/ˈwɪlɪŋnəs tə peɪ/
I want to understand customers’ willingness to pay before setting the price.
我想在定价前了解顾客的支付意愿。
The study estimates willingness to pay for cleaner air by comparing housing prices across neighborhoods.
这项研究通过比较不同社区的房价来估算人们为更洁净空气的支付意愿。
该短语由 willingness(“愿意、意愿”,源自 willing “乐意的”)+ to pay(“支付”)组成,字面意思是“愿意支付的程度/意愿”。在现代用法中,它被经济学和营销学赋予更精确的含义:“最高愿付价格”,用于衡量价值感知与定价空间。